The Zoom H4n gets independent level controls
Zoom have released a firmware update (v1.70) for their H4n Handy Recorder. The new firmware adds the ability to set the recording levels for channels 1 & 2 individually. Prior to this update both channels shared a level setting making it tricky to record from two sources at the same time.
Get the firmware from the Zoom Website.